名人帶路Men's Talk
Cherry Chan
為《今日大吉》獨立雜誌出版人，於香港雜誌業擔任九年旅遊生活及潮流記者。 《todayholucky》Independent magazine publisher, and served as a travel life and trend journalist in the Hong Kong magazine industry for 9 years.
來一杯咖啡，心情森呼吸
Have a cup of coffee, breathe in the forest mood.
由台中市區來到大坑風景區不過約三十分鐘，嚐完道地芋圓冷熱甜品後，即可展開大坑新社芬多精之旅！新社地貌其實猶如香港的中半山，有親子露營農場、櫻花跟鸚鵡結合的休閒農場又或是陶藝教室民宿都是投宿好地方。還有真菌香菇農場、台灣彌猴保護區、12條登山步道等綠色在地生活絕不可以錯過。喝一杯田園咖啡穿梭於花海，再沐浴於大地溫泉更是最高級又貼近自然的享受，因為離子度特高，有美容作用，可泡一個美人湯身心淨化。
由香港直航到台中機場，直接在大坑、新社、谷關渡假三天兩夜，靜謐的環境不用走入深山，卻可洗滌心靈，在簡樸與繁華之間，學會平衡，清風吹拂，體驗自然。
It takes only about 30 minutes to reach the Dakeng Scenic Area from Taichung city. After tasting the authentic Taro dessert in both hot and cold, one can begin the Dakeng Sinshe phytocide tour! The Sinshe landscape is actually similar to Central Mid-Levels of Hong Kong, with leisure farms consisting of parent-child camping grounds, sakura trees, and parrots, or pottery course B&B’s are all good places for a stay. There is also the fungi and mushroom farm, Taiwan macaque natural reserve, the 12 hiking trails and such local green lifestyles that cannot be missed. Savor a cup of garden coffee and wander through the sea of flowers, then immerse yourself in the open air hot spring for a luxurious enjoyment close to nature. Due to a high concentration of ions, the spring has a beautifying effect, allowing a cleansing for both the body and spirit.
Take a direct flight from Hong Kong to Taichung airport and spend a three-day/two-night vacation directly in Dakeng, Sinshe and Guguan. The tranquil environment need not be a journey into deep mountains but cleanse the spirit nonetheless. Feel nature through gentle caress of light winds and learn balance between simple and affluent.
12條大坑步道 12 Dakeng Hiking Trails
大坑擁有12條登山步道，1號~5號和5-1號步道較陡，6號~10號及9-1號步道則是老少咸宜。 There are 12 hiking trails in Dakeng. Trail 1 to 5 and trail 5-1 are steeper. Trail 6 to 10 and trail 9-1 are suitable for both young and old.
北屯區北坑巷、連坑巷、橫坑巷、清水巷、濁水巷、建成巷、光西巷、大湖巷、竹坑巷、民興巷等 Beitun Dist., Taichung City
※小提醒：請做好防曬、防蟲、補充水分等事前準備。 Little reminder: Please put on sunscreen, insect repellent and drink more water and other preparations beforehand.
大坑溫泉 Dakeng Hot Springs
泉質為碳酸氫納泉，PH值介於在7~8，沒有刺鼻的硫磺味，對皮膚有潤滑效果。 It is a sodium bicarbonate spring with pH between 7~8. There are no pungent smells of sulfur and smoothens the skin.
北屯區大坑風景區 Beitun Dist., Taichung City
星願紫風車廣場 Star Wish Purple Windmill Plaza
全台最大音樂風車，定時轉動15分鐘，傳出陣陣清脆音樂，營造浪漫幸福的紫色小鎮。 It is the largest musical windmill in Taiwan. Routinely turns for 15 minutes and plays melodious crisp music, creating a little purple village of romance and happiness.
新社區中興嶺停車場Xinshe Dist., Taichung City
新社庭園景觀餐廳 Xinshe Garden Scenic Restaurant
獨特的景觀餐廳，精心布置的庭園加上在地美味食材，來過一次就會成為旅遊愛好者。 The unique scenic restaurant, intricately set gardens and delectable local ingredients make you a fan of travel with just one visit.
新社區一帶 Xinshe Dist., Taichung City
大振豐洋傘有限公司 TA CHEN FONG UMBRELLA Co., Ltd.
大振豐出品的傘具，兼具美感與實用性，傘骨輕盈、具備防風及傘布具有抗紫外線的效果，多樣化的傘具種類，還有多種花色可自行挑選，讓傘除了遮陽避雨的功能性外，更成為塑造個人風格的時尚配件。
A variety of umbrellas with various colors and patterns, allowing it to become a fashionable accessory of personal style besides sun blocking and rain sheltering functions.
+886-4-22317689 / 北屯區太原路三段1160號 No.1160, Sec. 3, Taiyuan Rd., Beitun Dist., Taichung City
弄瓦手工餅乾 Hand made cookie
產品以新鮮，天然為主，有手工餅乾，竹筍鹹蛋糕，黃金乳酪球。以大坑特產竹筍，研發出竹筍鹹蛋糕最為搶手。
All products are fresh and natural, including hand-made cookies, bamboo shoot salty cakes, golden yellow cheese balls, and more. Of course, the bamboo shoot salty cakes made with bamboo shoots from Dakeng are the most popular.
+886-4-22391536 / 北屯區東山里橫坑巷19-8號 No.19-8, Hengkeng Ln., Dongshan Vil., Beitun Dist., Taichung City
東東芋圓－大坑創始店 TA CHEN FONG UMBRELLA Co., Ltd.
產地直送的嚴選食材，手工製造、現煮現賣，搭配精心熬煮的各種新鮮配料，濃濃的手感私房味，一定要來吃吃看 With ingredients direct from plantation, handmade, cooked and sold on site, along with various carefully prepared toppings, this rich homemade flavor is a must try.
+886-4-22396349 / 北屯區東山路二段48-3號 (大坑圓環)
No.48-3, Sec. 2, Dongshan Rd., Beitun Dist., Taichung City
www.don-don.com.tw
Comentários