闔家出遊，親子願望一次滿足！Let’s Go for a Family Tour!
如何同時滿足大人與小孩的遊玩心情呢？這次主題遊程推薦一條親子路線，橫跨新竹縣的湖口、新埔、關西，讓大人逛老街、嚐美食，小孩子則可以親近動物！事不宜遲，出發吧！ This theme itinerary is a parent-child tour. The area...
top of page
上期數
《愛玩台灣 》各期精選文章
Article Collections
搜尋
一條街七間廟，東勢好神奇！7 Temples on One Street in Dongshi, What a Special Scene!
你知道嗎？台灣廟宇數量比四大超商還多，然而若說到密度，大概沒有一條街比得上台中東勢區的文化街，短短500公尺有7間廟，蔚為奇觀。走，全部蒐集起來吧！ In Taiwan, the number of temples is more than convenient...
來東勢 齊慶新丁粄節！Come to Dongshi to Celebrate Xin Ding Ban Festival!
元宵時節，除了掛燈籠猜燈謎，「2022臺中東勢新丁粄節」還有不同的慶祝儀式！ During the Lantern Festival, in addition to hanging lanterns and solving lantern riddles, there is...
來古城挖掘最新最潮的。Exploring the Fresh and Trendy Things in the Ancient City.
台南是座歷史古城，卻年年有新意。老建築新活化的樣貌，往往成為潮流尖端，於是復古之旅就此展開！ Tainan is a historical ancient city, but it also has new things happening every year. The...
探索清水的日常風景。Exploring the Daily Life of Qingshui
舊名「牛罵頭」的清水，位在台中沿海地區，倚著鰲峰山，是一座可看山看海的緩慢小鎮。跟著我們來散散步吧！ Qingshui, formerly known as “Niumatou”, against the Aofeng Mountain, is a small...
來吧，環龜山島一圈！Let’s Go Around the Guishan Island!
位於宜蘭外海的龜山島，不僅是座活火山，也是宜蘭著名地標。這一次，讓我們搭上船，近距離欣賞它的美吧！ Guishan Island is not only an active volcano, but also a famous landmark in Yilan....
浪漫東勢 好客HAKKA裝置藝術展 Romantic Dongshi – HAKKA Installation Art Exhibition
臺中東勢地名取自「東隅之聚落」之意，因早期軍工採伐木料，在此建有工寮，故又稱為匠寮或寮腳。這裡是客語推廣重鎮之一，不但客語人口比例最高，還是大埔腔使用最集中的地區，而地理位置良好、物產豐饒也是溫帶水果的知名產區。 The name of Dongshi District...
歡迎來到後壁俗女村！Welcome to the Ordinary Woman Village in Houbi!
《俗女養成記2》於2021年轟動熱播，你還記得劇裡陳嘉玲家的中藥行、三合院，以及她後來改裝得美美的「鬼屋」嗎？身為俗女劇迷們，一定要親自走訪台南後壁區的菁寮老街！ The release of “The Making of an Ordinary Woman Season...
歡迎來「找茶」！松柏嶺茶文化主題館隆重開幕！Welcome to Tasting Tea!
八卦山風景區又有新景點了！位於南投縣名間鄉的松柏嶺遊客中心，正式改造為「茶文化主題館」，日前已隆重開幕，交通部觀光局參山國家風景區管理處誠摯邀請遊客來喝茶、「找茶」！ There is a new attraction in Baguashan Scenic Area!...
整合在地產業，共創觀光榮景Integrating Local Industries to Create the Prosperity of Tourism
臺中市產業故事館發展協會吳德利理事長 The Chief Director of Taichung Industry Story Hall Development Association - De-Li Wu 由臺中市產業故事館發展協會所發行的台中故事暢遊卡，是一張結合5家...
體會臺灣之美，農村旅遊正夯。Rural Tourism is Trendy Now, Let’s Experience the Beauty of Taiwan
行政院農委會水土保持局 李鎮洋局長 The director general of Soil and Water Conservation Bureau, COA – Chen-yang Lee 改變城鄉失衡、喚回農村活力，都是「農村再生」計畫的重要任務。而水保局推動農村再...
東勢客庄小鎮，邀請你來寮Dongshi Hakka Village Welcomes You
臺中市東勢區 翁培真區長 The District Executive of Dongshi District, Taichung City - Pei-jhen Wong 東勢地處中央山脈與臺中盆地之間，雨量充沛、氣候宜人，此地栽種的高接梨、桃、柑桔、甜柿、葡萄等水果，吸...
Vol.18 觀光視野 Vol.18 Tourism resources
It’s soooo cool to shop and travel in Taichung! Shiow-Yen Lu, Taichung City Mayor Sitting at the heart of Taiwan, Taichung is inarguably...
南台灣，展現地方藝術的各種可能Southern Taiwan, displaying all kinds of possibilities of local art
位於南台灣的美術館，以在地文化成就了各自的風格與個性，結合了歷史與文化，試圖帶動新的美學觀點。 The art museums located in southern Taiwan have their respective styles with local...
中台灣，以山林作為藝術的畫布Central Taiwan, taking mountains and forests as a canvas for arts.
位於中台灣的美術館，自然景觀也成為藝術空間的一份子，讓人類與自然的藝術相互輝映，成就充滿閒適綠意的美。 National Taiwan Museum of Fine Arts is located in central Taiwan. The surrounding...
北台灣，人文與藝術密不可分In northern Taiwan, humanities and art are inseparable.
位於北台灣的美術館，以人為本，展現前輩畫家們在台灣美術史上揮灑的色彩，也為城市帶來嶄新觀點，打造新世代藝術生活。 The art museums located in northern Taiwan not only show the glorious creations...
藝術之秋 走進私人美術館The autumn of artWalking into private art musuem
文／愛玩台灣編輯部Novia 圖／各美術館提供 欣賞藝術不分四季，但是葉色轉紅凋落的秋天，更有一種瞬息萬變之美。 Every season is a good time to appreciate art, but autumn is more perfect....
2021米其林星級美食名單出爐！2021 MICHELIN Guide Was Announced!
文/愛玩台灣編輯部 圖/各星級餐廳提供 最新的《台北台中米其林指南》於今年八月公告，新入榜名單餐廳中，台北有 1 間新二星、5 間新一星，台中則有2間新一星。若加上以實力維持住星星數的，2021年共有34間餐廳獲選米其林！快來看看有哪些垂涎欲滴的美食吧！ The...
走進記憶裡的鐵道時光-臺鐵東勢線停駛30周年回顧展The Retrospective Exhibition of the 30th Anniversary of the Suspension of
曾盛極一時的臺鐵東勢線於民國80年8月31日最後一班列車駛出後停駛，至今已滿30週年，臺中市政府客家事務委員會與后豐社區大學、福井鐵道文物館合作，特別於9月15日至12月20日舉辦鐵道紀念特展，在東勢客家文化園區(東勢舊火車站)展出舊時代文物、影像紀錄等，超過百件展品，讓民...
賞楓 找尋森林轉紅的瞬間Viewing maple and searching for the moment of forest turning red.
賞楓最佳時間為每年11~12月，楓葉由綠色慢慢轉為橙色與紅色，為台灣山林增添鮮豔色彩，尤以中台灣山區景點最多、面積最廣，為賞楓首選！ The best period to view maple is every November to December. Maple...
bottom of page