八卦山風景區又有新景點了！位於南投縣名間鄉的松柏嶺遊客中心，正式改造為「茶文化主題館」，日前已隆重開幕，交通部觀光局參山國家風景區管理處誠摯邀請遊客來喝茶、「找茶」！
There is a new attraction in Baguashan Scenic Area! The Songboling Visitor Center, located in Mingjian Township, Nantou County, was officially turned into the “Tea Culture Theme Pavilion.” It had been opened recently. Tri-Mountain National Scenic Area Administration, Tourism Bureau welcomes visitors to drink tea!
松柏嶺為臺灣重要茶區
Songboling is an Important Tea Area in Taiwan
位於南投與彰化的交界、八卦山脈南端的松柏嶺地區，海拔約四公尺，擁有適合栽種茶葉的地形、氣候及紅土，讓松柏嶺不僅產茶歷史悠久，茶葉生產量更居全國之冠，尤以松柏長青茶最為聞名，可說是臺灣重要茶區！
Located at the junction of Nantou and Changhua and at the southern end of Baguashan, Songboling area is about 4 meters above sea level. It has the terrain, climate, and terra rossa suitable for tea cultivation; these conditions make Songboling area have a long history of tea production and the largest number of tea production in Taiwan. Songbo Evergreen Tea is the most famous one!
遊客中心化身茶文化主題館
Visitor Center Turned into Tea Culture Theme Pavilion
為展現松柏嶺獨特的在地茶文化，參山國家風景區管理處費時一年多，將遊客中心改造為茶文化主題館，不僅展現豐富多元的茶文化，並融入互動體驗設施，讓大小朋友都能輕鬆了解茶知識。
In order to present the local tea culture of Songboling, Tri-Mountain National Scenic Area Administration, Tourism Bureau took more than a year to transform the visitor center into a tea culture theme pavilion. It presents abundant tea cultures and incorporates interactive experiences so that people of all ages can easily understand the knowledge of tea.
一樓展示臺灣第一茶球
The First Ball-shaped Tea in Taiwan Displayed on the First Floor
茶文化主題館的一樓策展主題為「松柏長青茶區」與「臺灣茶區」，除了茶業發展史與製茶過程，其中更展示了「臺灣第一茶球」，饒富歷史文化意義。
The themes of the curation on the first floor of the Tea Culture Theme Pavilion are “Songbo Evergreen Tea Area” and “Taiwan Tea Area.” In addition to the development history of the tea industry and the process of tea making, it also presents “The First Ball-shaped Tea in Taiwan”, which is quite meaningful.
另規劃互動體驗區，包含：體驗古式炒茶的「製茶體驗」，以大碗公茶湯進行臉部薰蒸的「茶薰六覺」，及採取預約制的「品茗區」等，期望透過各式體驗達到寓教於樂的效果。
There is also an interactive experience area with the concept of educational entertainment, the content includes the “Tea Making Experience” of frying tea in an ancient way, “Tea Fumigation of Six Sensations” that makes facial fumigation with a large bowl of tea, and “Tea Tasting Area” that requires an appointment.
二樓引入國際茶葉視野
The International Perspective of Tea on the Second Floor
二樓則有「世界茶」與「松嶺藝廊」，前者介紹世界七大類茶葉－黃茶、綠茶、白茶、青茶、紅茶、黑茶、加工茶，並規劃茶類聞香區，遊客可以透過嗅覺感受七大茶類獨特的芬芳氣味；後者展示謝坤山老師的書法陶刻創作，讓茶香與藝術相互輝映，展期至2022年2月28日。
There are “World Tea Area” and “Songling Art Gallery” on the second floor. The former introduces the seven major types of tea in the word, including yellow tea, green tea, white tea, oolong tea, black tea, dark tea, and processed tea. The tea smelling area is also planned. Visitors can feel the unique aroma of tea. The latter shows the calligraphy and pottery carvings of Mr. Xie, Kun-Shan. The period of exhibition is until February 28th, 2022.
搭配鄰近景點一同順遊
Visiting the Nearby Attrations
除了茶文化主題館外，周邊遊憩景點豐富，舉凡：受天宮、登廟步道、茶香步道、七星陣地公園等，都值得安排遊玩。更多相關活動資訊，請至「趣遊參山：獅頭山 梨山 八卦山」臉書粉絲專頁查詢。
There are plenty of attractions in the surrounding area, such as Shou Tian Temple, Dengmiao Trail, Tea Fragrance Trail, and Seven Stars Battlefield Park. These are worth-visiting. For more information, please check on the facebook fan page @trimnt.
茶文化主題館 Songboling Tea Culture Theme Pavilion
電話Tel：+886-4-92580525
地址Add：南投縣名間鄉名松路二段181號 No. 181, Sec. 2, Mingsong Rd., Mingjian Township, Nantou County
開放Open：(一)Mon~(日)Sun 08:30-17:30
預約體驗服務：茶薰六覺、古式炒茶(10人以上，7日前預約)
Reservation of Experience：Tea Fumigation of Six Sensations and Tea Frying in an Ancient Way (More than 10 people, please make a reservation 7 days in advance )
趣遊參山：獅頭山 梨山 八卦山 FB (Qr-code)
コメント