延續創會精神，推廣臺灣觀光！
Continuing the founding spirit, promoting Taiwan tourism!
臺灣觀光旅遊聯盟總會會長 姜仁通
President of the Headquarter of Taiwan Tourism Associations Coalition
Ren-Tong Jiang
臺灣觀光旅遊聯盟總會秉持著推廣臺灣觀光的初衷，2014年在臺中正式成立，由家喻戶曉的吳敏女士（烏來嬤）擔任創會理事長。如今，姜仁通承續使命，接任理事長一職「我會將創立精神薪火相傳，讓觀光志業繼往開來。」他滿懷抱負地說。
Holding the original intention of promoting Taiwan tourism, the Headquarter of Taiwan Tourism Associations Coalition was established in 2014 in Taichung. The well-known Ms. Wu, Min was the founding chairman. Now, Jiang, Ren-Tong continuing the mission to be the new chairman. “I will pass the founding spirit down and also, keep the past and create a better future of the tourism industry for the posterities” he said ambitiously.
創會至今，除了配合政府推行的各項觀光旅遊政策，也積極辦理國內外觀光旅遊交流及研習活動。在接下理事長的重責大任後，姜仁通期許能夠偕同各縣市協會，將觀光資源進行充裕準備，以面臨未來的挑戰。除了硬體設備的支援，在人為層面也加強會員訓練，提升相關領域專業度及外語溝通能力，並辦理觀光旅遊實務訓練，強化觀光旅遊產業的服務品質。
Since its founding, in addition to cooperating with various tourism policies launched by the government, it also actively held domestic and foreign tourism exchanges and research activities. After taking over the responsibility of the chairman, Jiang, Ren-Tong hopes to collaborate with the associations from counties and cities to make adequate preparations for tourism to face the challenge in the future. Besides the support of hardware, about the human level, he also strengthens training of members, improves professionalism in related fields and foreign language communication skills, and holds tourism practical training to strengthen the service quality of the tourism industry.
此外，他也積極推動觀光旅遊產業結盟，整合異業資源，並善用當代科技，辦理旅遊產業e化輔導及網路行銷。近期更是為了十月中旬即將到來的「2020臺灣觀光年會」，緊鑼密鼓地籌備著，疫情趨緩過後的觀光產業要如何重振旗鼓，可說是一個非常大的挑戰！
Jiang, Ren-Tong also actively promotes alliances in the tourism industry, integrates resources from different industries, and makes good use of contemporary technology to help tourism industry on electronic coaching and online marketing. Moreover, he is currently preparing for the upcoming activity in mid-October – 2020 Taiwan Tourism Annual Meeting. How to reinvigorate the tourism industry after the epidemic will be a huge challenge!
深信透過年會的舉辦、異業合作、資源共享等策略，能夠完善地整合國內觀光產業，做足準備，讓國人與國際觀光客獲得最佳的旅遊體驗！
Through strategies such as the holding of annual meetings, cross-industry alliance, and resource sharing, we believe that we can perfectly integrate the domestic tourism industry and make adequate preparations for domestic and foreign tourists to have the best travel experiences!
Comentarios