美好彰化、幸福璀璨
「2021彰化月影燈季」登場囉！
“2021 Changhua Moon, Shadow, and Lantern Festival” is on Now
2021彰化月影燈季－「卦山祈福燈區」自109年12月18日至110年3月1日，每日晚上5點半至10點，於彰化八卦山展出長達73天。
2021 Changhua Moonlight Lantern Festival – “Guashan Prayer and Lantern Zone” will be opened at Bagua Mountain from 5:30 PM to 10:00 PM everyday from December 18th, 2019 to March 1st, 2021; it will last for 73 days.
今年疫情衝擊下國人無法出國，彰化縣政府特別打造異國風情燈飾燈區，首先美術館廣場有「爬牆的聖誕老人」，沿著卦山路至八卦山大佛風景區遊客中心、天空步道則有日本風格的「朱紅の鳥居」、中東風格的「阿拉丁神燈」、歐式花園風格的「幸福鐘聲響」、「魚躍龍搶珠」、「金牛照鴻運」等祈福主題亮點，民眾還可於八卦山大佛遊客中心親手摺紙鶴後掛至天空步道祈福。
Due to the epidemic, people can’t go abroad this year. Changhua County Government has specially created exotic lighting zones. At the Art Museum Plaza, there is “Santa Claus Climbing the Architecture”; along the Guashan Road to the Mt. Bagua Great Buddha Scenic Area Tourist Information Center, and Baguashan Skywalk, you will see Japanese style lanterns “Red Torii”, Arabic style lanterns “Aladdin's Lamp”, and European garden style “Bell of Fortune”, “Fishes Leap to Catch the Pearl” and “Golden Cow Lights Up Good Fortune”. Tourists can also fold origamis at Mt. Bagua Great Buddha Scenic Area Tourist Information Center and hanging them along the Skywalk to pray.
另外從大年初一起在溪州公園的「花在彰化」活動，夜間同樣也將布置各種吸睛燈飾，白天可賞花，晚上則可沉浸在璀璨浪漫的氛圍中，從聖誕節、元旦、農曆春節、情人節、228連假一連串的假期節日，來彰化就對了，有美景、文化、美食、還有「2021彰化月影燈季」。沉悶了一年，讓我們用最正面積極的態度迎接2021年，彰化歡迎您。
Besides, from the first day of the Chinese Lunar Year, there will be lanterns at the “2021 Flowers in Changhua” in Xizhou Park. Watching flowers in daytime and enjoying the sea of lanterns at nighttime, what a wonderful experience! Changhua is a best place to go to at Christmas, New Year’s Day, Chinese Lunar Year, Valentine’s Day and 228 holidays! Let’s welcome 2021 with the most positive attitude. Changhua welcomes you!
照片來源：彰化縣政府
Photo Credit: Changhua County Government
Comments