吃鮮果享美饌 遊東勢客家庄
Dongshi Hakka Village
東勢形象商圈是去花博必來的客家庄，智慧服務完整之觀光休閒商圈。鄰東勢客家文化園區，為東豐自行車道綠廊的終點。因外來遊客眾多，消費取向客家文化、傳統客家美食、四季皆有新鮮農特產，另有小中嵙健行步道、巧聖仙師祖廟、鯉魚伯公廟、果菜市場、林業文化園區等。此地環境好、氣候佳、美食多、人熱情，歡迎愛好自然的您到來。
A fully smart tourism and recreational shopping district, Dongshi Image Shopping District is a must-visit Hakka village on the trip to the Taichung Flora Expo. Neighboring the Dongshi Old Train Station Hakka Culture Park and as the end of the Dongfeng Green Corridor for biking, the district attracts many visitors. In the district, there is strong Hakka culture, traditional Hakka gourmet foods, and fresh agricultural specialties in all seasons. With a great environment, good weather, a wide variety of gourmet foods, and local hospitality, Dongshi welcomes you to come.
主任委員 吳宏斌
柿外桃園 Shi-Wai-Toa-Yuan CO.,LTD
臺灣甜柿栽種面積已近五千公頃，但產期集中，難以保存。因此設立柿外桃園有限公司，期能為甜柿產業開拓出新出路。
In Taiwan, the persimmon farming area is nearly 5,000 hectares. As the production season is centralized, it is difficult to store so many persimmons. Therefore, Shi-Wai-Toa-Yuan Co., Ltd. was established to find new ways out for the persimmon industry.
+886-4-25774309｜東勢區東新里新豐街116號1樓 1F., No.116, Xinfeng St., Dongshi Dist., Taichung City
DIDIDOMO複合式餐廳 DIDIDOMO Compound Restaurant
店內裝潢風格採現代時尚風，白天、晚上氣氛皆不相同，餐點結合客家元素，傳統和現代融合一起蹦出新的滋味！
In a modern and fashionable design, the restaurant impresses guests with different atmospheres in the day and at night. Integrating with Hakka elements, the menu brings brand-new tastes through the combination of tradition and modernity.
+886-4-25770828｜東勢區中山路34號 No.34, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
東香咖啡 Dong Hiong Coffeeé
「東香」是一句客家話，意指聞起來香氣四溢，堅持100%台灣咖啡豆，以自然農耕法，蘊育出精緻、少量、帶有水果花香、茶香之高品質咖啡。
In Hakka dialect, “dong hiong” means aromatic. Insisting on using 100% organic grown-in-Taiwan coffee beans, the owner cultures premium coffee with a delicate, fruit and floral fragrance, and tea aroma in a small quantity.
+886-4-25870002｜東勢區東蘭路26-2號1樓 1F., No.26-2, Donglan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
東勢大碗公冰店 Dongshi Big Bowl Shaved Ice House
不管是學生與遊客都慕名而來。店裡的水果或農特產都採當季最新鮮，每一樣冰品量多，還有著綿密口感的美味，冰涼甜蜜的芋頭紅豆牛奶冰是店內的招牌冰品。
Both students and visitors are attracted to the house which makes shaved ice with the freshest in-season fruit or agricultural specialties. Each product features high quantity and a smooth taste. The cool and sweet taro and mung bean shaved ice with condensed milk is the signature product of the house.
+886-4-25773636｜東勢區中山路33號 No.33, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
洋基自行車出租行 Yangji Bike Rental
本店採用捷安特租賃，位於東豐綠廊東勢起點，全長約12公里，是一條美麗的綠色走廊，東豐綠廊與后豐鐵馬道相串連，是臺中市熱鬧的旅遊休閒景點。來電預約另有優惠。
Located near the start point of Dongfeng Green Corridor with about 12km long, the shop leases Giant bikes for visitors to enjoy this beautiful green corridor which is connected with Houfeng Bikeway, the busiest and most visited tourist attraction. There are discounts for pre-booking over the phone.
+886-9-12367854｜東勢區中山路2-2號 No.2-2, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
東勢客家文化園區 Dongshin Old Train Station Hakka Culture
園區規劃有關於客家文化的文物主題展，介紹產業、語言、人文特色。後方則是東豐綠色走廊自行車道路線，這裡是臺中山城觀光的新地標之一。
In the park, there are Hakka culture theme exhibitions introducing the business, language, and cultural characteristics of Hakka. The Dongfeng Green Corridor Bikeway is located behind. This is one of the new landmarks for mountain city tour in Taichung.
+886-4-25888634｜東勢區中山路1號 No.1, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
東勢薰衣草租車 Dongshi Lavender Bike Rental
位於「東豐綠色隧道」東勢起點處，也位於東勢客家文化館前。除了注重車輛保養也提供最大的服務熱忱，並有一系列的鐵馬單車可供遊客選擇。
Located at near the start point of the Dongfeng Green Corridor and in front of Dongshi Hakka Culture Museum, Dongshi Lavender Bike emphasizes bike maintenance and provides the most enthusiastic service through a wide variety of bikes for visitors to choose.
+886-4-25884508｜東勢區中山路5號 No.5, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
東勢田媽媽－品佳小吃部 Dongshi Mother Tian: Pin Jia Hakka Foods
品佳小吃已有三十年的歷史，除了保留好味道及口碑外，更是致力於推廣客家美食，以創意的烹調方式讓更多朋友品嚐到別具特色的客家美味。
Pin Jia Hakka Foods has a history of 30 years. Apart from preserving the great taste and word of mouth, the owner is committed to promoting Hakka gourmet foods for more customers to taste special Hakka foods through creative cooking techniques.
+886-4-25870502｜東勢區東蘭路34-7號 No.34-7, Donglan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
林記水餃館 Lin's Dumpling House
東勢在地傳統小吃，20年老店，樸實的麵食館，卻有著深沈的美味，位在東豐綠色走廊的起點，不管是來東勢觀光或是騎自行車，可在這休息、用餐。
A 20-year-old store in Dongshi selling simple but traditional savory noodle dishes in Dongshi, Lin’s Dumpling is located near the start point of Dongfeng Corridor for visitors or bikers to take a break and enjoy fine local noodle dishes.
+886-4-25889186｜東勢區中山路50號 No.50, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
中一餅行 Zhong Yi Bakery
早期以製作喜餅為主，是在地三十多年的餅藝老店，在堅持與用心之下，研創出的客家櫅粑餅，代表著客家山城的伴手好禮。
A traditional wedding pastry maker with a history of more than 30 years, the owner has developed the Hakka jiba pastry through perseverance and dedication, making it a representative souvenir of the Hakka mountain city.
+886-4-25875655｜東勢區第三橫街135號 No.34, 3rd Side St., Dongshi Dist., Taichung City
正一法擇日館 Zheng Yi Fortune-Telling House
正一道長由郭海龍老師引進嗣漢六十三代天師張恩溥老師指導，精通人生吉凶禍福之先機，斷人命運成敗正確，名滿海內外，名響全台。 With a good knowledge of numerology and an international fame, Master Zhengyi is trained by Master En-Pu Chang, the 63th generation since the Han dynasty, introduced by Master Hai-Lung Kuo.
+886-4-25874345｜東勢區中山路17號 No.17, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
奇峰茶葉 Chi Feng Tea
店內銷售的茶葉來自臺中市和平區自家茶園，從製作到分級包裝，每一個流程都有專業人員嚴格把關，每一泡的喉韻及香氣，可充分了解到店家的堅持。
All types of tea sold in the store are grown in the owner’s tea farm in Heping District, Taichung City. From production to grading and packaging, the owner implements strict quality control to ensure the aftertaste and aroma of each brew. This is the insistence of the owner.
+886-4-25771051,+886-9-31655551 東勢區中山路2號 No.2, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
鎮昌菸酒有限公司 Chen Chang Tobacco and Alcohol Co., Ltd.
逛完街、騎完腳踏車覺得口乾舌燥，或是與友人相約在東勢小酌，經營各種菸、酒、飲料批發零售買賣業務的鎮昌就是您在東勢的最好選擇。 If you feel thirsty after shopping or riding, Chen Chang Tobacco and Alcohol Co., Ltd. distributing all kinds of tobaccos, wines, and beverages should be your best choice in Dongshi.
+886-4-25870000｜東勢區忠孝街173號 No.173, Zhongxiao Rd., Dongshi Dist., Taichung City
佛羅倫斯小館 Florence House
位於熱鬧的中山路上，主要提供冷熱飲品、咖啡、調酒、小火鍋、焗烤飯麵、簡餐、炸物等餐點。 Located on the busy Zhongshan Road, the house mainly offers cold and hot drinks, coffee, cocktails, sukiyaki, risotto, pasta gratin, light set meal, and fried foods.
+886-4-25770237｜東勢區中山路35號 No.35, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
風味園 Taste House
風味園對食材的嚴格要求，每天購入新鮮食材，不採用人工調味，秉持著客家人家庭的傳統的味道，不僅價格平實，味道更是讓人回味無窮。
Taste House never compromises with ingredients. The owner buys fresh ingredients every day and uses no artificial flavors. Insisting on traditional Hakka taste, the owner sells dishes at a reasonable price but unforgettable taste.
+886-4-25879188｜東勢區中山路42號 No.42, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
北大水果行 Bei Da Fresh Fruit
伴手禮採購、日常採買，北大水果行有當季各式水果批發零售，是您送禮好選擇，更是您健康生活的最大支持者。 As an in-season fruit distributor, Bei Da is the ideal place for souvenirs and daily shopping.
東勢區中山路52號 No.52, Donglan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
寶島燻樟故事體驗館 BAO DAO CAMPHOR CSSENCE CO
位於東豐綠廊終點站，提供親子體驗各項手工藝。東勢客家阿嬤ㄟ燻油手工皂禮盒產品，更獲2017年第九屆臺中十大伴手禮獎。
Located at the end of Dongfeng Green Corridor, Bao Dao Camphor Essence is the right place for exploring the origin of the camphor industry in Taiwan. In addition, the owners offers a wide range of crafts, including early Taiwanese children’s toys, figure DIY, train painting, and log pyrography coasters. Therefore, it is a great place for family tour.
+886-4-25873758｜東勢區中山路1號(一號舊倉庫) No.1, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
橄欖樹手工麵包 Olive Tree Handmade Bread
位於東勢區客家文化園區附近的手工麵包坊，主打手工養生麵包，所用的材料也是主打少油健康路線，是在地人推薦的養生麵包坊。
A handmade bread bakery located near the Dongshi Hakka Culture Park, the owner focuses on bread for health promotion and emphasize the use of less oil. It is a locally recommended health bread bakery.
+886-4-25875655｜東勢區中山路423號
No.423, Zhongshan Rd., Dongshi Dist., Taichung City
Comments