集集老站長 The old station master
集集老站長一走進大廳騰雲號火車、牆面設計成「哈利波特」中Platform 9¾，時空穿梭凸顯鐵道特色，另設有南投縣內13鄉鎮在地農特產品伴手禮店鋪內容豐富。二樓餐廳販售懷舊鐵道便當，鋪設台鐵軌道搭配曙光隧道意象及各式相關展品，給遊客全新視覺感受。
When the old station master walks in to the hall, Tengyun Train and the Platform 9¾ wall design of Harry Potter come into view. Time and space shuttle highlights the features of railway. There is a store selling products with local characteristics of thirteen townships in Nantou county. On second floor, you can buy nostalgic railway bento. The railway track construction with the image of the Twilight Tunnel and various related exhibits give tourists a new visual feeling.
+886-49-2761799
南投縣集集鎮民生路162號
No.162, Minsheng Rd., Jiji Township, Nantou County
愛麗絲國際大飯店 AERIS-HOTEL
藝術家郭彥甫:「繪畫就是我的生活，像空氣一樣重要。」
大廳展示著藝術、人文與設計選書，知性的氛圍就如藝術家，長住於愛麗絲套房中，藝術創作繆思的泉源。
The artist, Yanfu Guo said, Painting is my life, and it's as important as the air.
Collection of picture album, the picture book belongs to children. The book of art, humanities and design is displayed in the hall. The intellectual atmosphere is like an artist. Long staying in the Alice Suite is the source of your artistic creation.
886-4-23770188 / 西區柳川西路二段77號
No.77, Sec. 2, Liuchuan W. Rd., West Dist., Taichung City
薆悅酒店五權經典館 Inhouse Hotel Grand
薆悅酒店經典館，由著名的Inhouse Design Team秉持Urban Resort精神，與台灣首席花藝設計團隊合作打造的精美工藝風格。
The design of the entire Inhouse Hotel Grand was created by our renowned Inhouse Design Team based on the spirit of the urban resort with their careful planning and delicate craftsmanship.
+886-4-22016111 / 北區五權路228號
No.228, Wuquan Rd., North Dist., Taichung City
taichung.inhousehotel.com/
茶二指故事館 Finger Tea
「把台灣茶帶向全世界」是長順百年的經營理念，希望體現台灣獨特的溫厚人情，製茶百餘年今年開始賣手指，為台灣茶業開創嶄新的一頁。
“Promothing Taiwan tea to the world” is the business concept of Changshun for over hundred years. We look forward to showing the unique hospitality of Taiwan to the world and to opening a new chapter for the tea industry of Taiwan.
+886-49-2583126 / 南投縣名間鄉埔中巷32號
No.32, Puzhong Ln., Mingjian Township, Nantou County
台灣太陽餅博物館 Taiwan Museum of Suncake
保留百年建築，打造成太陽餅博物館及糕餅餐飲空間，兼具歷史與文創。
Retaining a century old architecture and establishing its tradition as a sun cake museum and dessert dining space, combining history and artistic creations.
+886-4-22295559 / 中區台灣大道一段145號
No.145, Sec. 1, Taiwan Blvd., Central Dist., Taichung City
綠大地露營咖啡農場 Greenlandcamping
位在新社大甲溪畔上第一美景設有各式露營區豐富生態園區，適合悠閒親子渡假的好地方。
It is located in the Dajia Riverside of Xinshe. There are different kinds of camping area and abundant ecological park. It's the good place for family trip.
+886-4-22390991 / 新社區慶西里上坪4-6號
No.4-6, Shangping, Xinshe Dist., Taichung City
太陽堂老舖 Tayeondon Store., Co Ltd
遵循古法製作，採用高級麵粉、糯米芽、蜂蜜，製成拔絲(好吃)的太陽餅、鳳梨餅、檸檬餅、老婆餅、月餅等，都是暢銷產品。
Made with the traditional method and high-grade flour, sticky rice sprout, honey, the candied floss (yummy) sun cakes, pineapple pastries, lemon cakes, wife cakes, and moon cakes are all tasty. They are the best-selling items in the bakery.
+886-4-22276999 / 中區自由路二段27號 No.27, Sec. 2, Ziyou Rd., Central Dist., Taichung City
成旅晶贊飯店 台中民權 Park City Hotels
以自然、舒適、活力、便捷，帶給消費者時尚旅遊的新感受。鄰近台中車站、台中州廳、台中公園，無論洽公或旅遊，都是最好的選擇。
With natural surroundings and comfortable facilities, it provides energetic tours and a convenient stay for consumers to experience a whole-new way of fashionable travel. Located near the TRA Taichung Station, Taichung City Hall and Taichung Park, the hotel can be the best choice for a business trip or private travel.
+886-4-22235678 / 中區民權路66號 No.116, Minquan Rd., Central Dist., Taichung City
心之芳庭 Moncoeur
薰衣草森林旗下品牌之一，是全台首見結合婚禮與遊憩服務，以浪漫實現友善大地之愛的莊園。
It is a brand under Lavender Cottage, which is the first manor in Taiwan that combining wedding and recreation services to realize the love of the land with romance.
+886-4-22398900 / 北屯區芳庭路1號
No.1, Fangting Rd., Beitun Dist., Taichung City
新盛橋行旅 S.S.B-Hotel
在舊時代的記憶裡找尋新的可能，百年底蘊裡靠著綠川溪畔，打造視覺輕盈的旅店。
Looking for new possibilities in the memories of the old days. At the end of the century, create a light visual hotel beside the green river.
+886-4-22211888 / 中區中山路26號 No.26, Zhongshan Rd., Central Dist., Taichung City
新太陽堂餅店 New Tai Yang Bakery
新太陽堂餅店的月餅是傳統綠豆椪，由甜而不膩的綠豆餡及上等豬肉餡手工製作，各個飽滿鬆軟，是讓人念念不忘的好滋味。
The moon cakes made by our shop are traditional mung bean pastries. They are made with mung bean paste, sweet but not greasy, and high-grade pork stuffing. Each of them is soft and rich, bringing you tasty bite after bite.
+886-4-22215978 / 中區自由路二段51號
No.51, Sec. 2, Ziyou Rd., Central Dist., Taichung City
大振豐洋傘有限公司 TA CHEN FONG UMBRELLA Co., Ltd.
大振豐出品的傘具，兼具美感與實用性，傘骨輕盈、具備防風及傘布具有抗紫外線的效果，多樣化的傘具種類，還有多種花色可自行挑選，讓傘除了遮陽避雨的功能性外，更成為塑造個人風格的時尚配件。
A variety of umbrellas with various colors and patterns, allowing it to become a fashionable accessory of personal style besides sun blocking and rain sheltering functions.
+886-4-22317689 / 北屯區太原路三段1160號
No.1160, Sec. 3, Taiyuan Rd., Beitun Dist., Taichung City
我們有故事旅店 OURS HOTEL
我們有故事旅店是台中第一間在地深度體驗的文創旅館，歡迎前來體驗台中的在地故事。
Ours Hotel is the first cultural and creative hotel in Taichung for you to experience in-depth tourism. Welcome you to experience the local story of Taichung.
+886-4-24528920 / 西屯區福星路228號
No. 228, Fuxing Rd., Xitun Dist., Taichung City
Comments