南投燈會春節順遊首推─雙龍七彩吊橋
The first recommended place to visit after Nantou Lantern Festival - Shuanglong rainbow suspension bridge
為讓遊客體驗更多南投瑰麗山水，南投縣政府將於2020農曆春節前後正式啟用信義雙龍七彩吊橋，也為南投觀光首都再添璀璨亮點。
In order to let travelers experience more gorgeous sceneries, Nantou County Government will officially inaugurate Xinyi Shuanglong rainbow suspension bridge. It is going a new highlight of tourism in capital of Nantou.
藏身於濁水溪綿延山谷間的雙龍七彩吊橋，跨距345公尺、深度達110公尺，相當於30層樓高，是近年全台最長最深的吊橋，懸吊在懸崖峭壁上，往前望就是瀑布、底下為美麗溪谷，景色壯觀迷人。橋面設計採階梯式共有420階，名為彩虹吊橋，全因橋面以彩虹七色設計，每50公尺就有一種顏色，遠遠看去就像一道彩虹懸掛在山林間。
Shuanglong rainbow suspension bridge, the longest and deepest suspension bridge in Taiwan in recent years, is located between the valleys of Zhuoshui River. It is 342 meters in length and stretches 110 meters, which is equal to 30 floors high, hanging on a cliff. Looking forward, you can see a waterfall, and a gorgeous valley below. The view is spectacular. The bridge was designed with a step-by-step, and there are totally 420 steps. Every 50 meters, the steps will be different color. It looks like a rainbow hanging in valleys. That’s why it is called rainbow suspension bridge.
跨過壯麗的雙龍七彩吊橋即是在陡峭山壁中飛竄奔騰的雙龍瀑布，瀑布分為上瀑與下瀑，姿態猶如雙龍吐珠。雙龍吊橋的興建將雙龍瀑布豐富自然景觀資源雙層峭壁飛瀑景象，藉由跨越山谷間七彩吊橋展現美麗風光。
Across the magnificent Shuanglong rainbow suspension bridge, you will see Shuanglong Waterfall. It is divided into upper waterfall and lower waterfall. The abundant natural landscape resources of Shuanglong Waterfall are shown by the rainbow suspension bridge across the valleys.
雙龍七彩吊橋預定於2020年春季正式開放，全票票價為100元。考量雙龍部落地處山區，路幅及村內腹地有限，開放初期將採總量管制，每日開放約1,500人，全採線上購票預約，並規畫接駁車轉乘進入部落，以提升遊客旅遊體驗。
Shuanglong rainbow suspension bridge is expected to be officially opened in spring of 2020. Full ticket is NT$100. Considering that Shuanglong tribe is located in mountain area, the roadway and hinterland of the village are limited, there is a visitor limit of about 1,500 people at initial stage. You have to buy tickets online and make a reservation in advance. You don’t need to worry about the transportation because there are shuffle buses taking you into the tribe.
全台最高最長的雙龍七彩吊橋，搭配雙龍瀑布之奔騰絕景以及雙龍部落豐富之布農族傳統文化題材，南投是您一定要來、不能錯過的好去處。
Having the highest and longest suspension bridge in Taiwan, with the gorgeous view of Shuanglong Waterfall, and the abundant Bunun traditional culture of Shuanglong tribe, Nantou is the place you can’t miss.
Comments