來麗寶樂園渡假區，滿足你所有對快樂的想像
Enjoy your holiday in Lihpao Resort
麗寶樂園 王永豪 園長
VP of Operations and Marketing of Lihpao Land-Wang, Yung-Hao
為了打造各個年齡層心目中的美好樂園，麗寶樂園渡假區以提供一站式服務為目標，我們在200公頃的遼闊園區內，規劃五星級福容大飯店、義大利建築風格的Outlet、全台最大水陸雙樂園、象徵台中地標的天空之夢摩天輪、符合國際標準的國際賽車場、深受年輕人喜愛的密室逃脫，以及各式異國美食。透過不同區域的精心設計，希望大人、小孩、長者都能從中找到適合自己的放鬆方式。
In order to create the wonderland for all ages, Lihpao Resort takes one-stop services as a goal. It covers an area of 200-hectare. In the resort, there are five star hotel - Fullon Hotel, Italian architectural style outlet, the largest water and amusement park, landmark in Taichung – Sky Dream Ferris Wheel, international racing park, Escape Rooms that loved by the youth and many kinds of exotic food. Through the well-designed for different area, we hope that children, adults and elders can find a way to relax.
也由於麗寶樂園渡假區的豐富性，建議遊客可以安排兩天一夜的行程，第一天暢遊雙樂園，入住福容大飯店，第二天玩賽車、逛outlet、搭摩天輪。若還想順遊周邊特色景點，如：千年大樟樹、外埔忘憂谷、張連昌薩克斯風博物館、后豐鐵馬道，或是苗栗三義、勝興車站、龍騰斷橋等，三天兩夜也玩不完！
Due to the richness of Lihpao Resort, we recommend travelers to arrange a two-day, one-night trip. Enjoy Lihpao Land on the first day, and stay in Fullon Hotel for a night. Having fun in racing park, shopping in outlet and take ferris wheel on the second day. There are some special attractions nearby, such as a thousand years old camphor tree in Houli, Waipu Lotus Valley, Chang Lien-cheng Saxophone Museum, Houfeng Bikeway, Sanyi Township in Miaoli, Sheng-Hsing Train Station and Longteng Broken Bridge. There are so many attractions that you can’t visit all in three days and two nights.
而為迎接國內外旅客，我們除擁有5,000個停車位和鄰近國道1、3、4號的便利性外，亦規劃往返樂園和高鐵台中站、后里火車站、國光朝馬總站的免費接駁車，以及往返渡假區內各區域的免費接駁車，提供遊客更便利的交通服務。
Our location is near National Expressway No.1, No.3 and No.4. In order to welcome domestic and foreign travelers, there are 5,000 parking spaces in the resort. Moreover, we have planned free shuttle buses from Lihpao Resort to HSR Taichung Station, Houli Train Station and Chaoma Kuo-kuang Motor Transport. You can also take free shuttle buses in the resort to different area. We provide convenient transportation for travelers.
現在，我們正著手打造全台唯一義式湖邊商場與影城結合的Outlet二期，屆時進駐店家將高達250家，另外，國際賽車場的區域也已經在興建賽車主題飯店，今年度就能與大家見面。
Now we are working on creating the second phase of the outlet. It is the only Italian style lakeside shopping mall and cinema combined in Taiwan. It will house 250 stores when it is done. Moreover, our new racing theme hotel in the area of racing park will be done this year.
※以上照片由麗寶樂園渡假區提供。The photos are provided by Lihpao Resort.
Comments