首屆「臺中珍奶節」華麗登場，各路高手決戰珍奶故鄉！
First Taichung Pearl Milk Tea Festival gorgeous debut! Masters battle in the hometown of pearl milk tea.
發源自臺中的珍珠奶茶紅遍全世界，一年締造新臺幣3000億元商機！臺中今年首創「臺中珍奶節」，集結臺中地區最療癒的珍珠奶茶以及創意的珍奶料理，舉辦十大珍奶票選活動，邀請民眾參與票選，還有機會抽中機票、飯店住宿券等豐富大獎！
The world-famous pear milk tea was invented in Taichung. It generates NT$300 billion business opportunities in a year! Taichung is holding the first Taichung Pearl Milk Tea Festival this year. The government combines the most soothing pearl milk tea and the most creative pearl milk tea dishes to hold a vote and invites public to participate in the vote. Come to vote and get a chance to win airplane tickets, accommodation vouchers and many other prizes.
「2019臺中珍奶節─好茶好餅」記者會日前在臺中市政府舉辦，邀請副市長楊瓊瓔、觀光旅遊局長林筱淇、春水堂總監林秀慧與知名藝人莎莎、小豬進行珍珠奶茶及創意料理DIY，體驗多樣面貌的珍珠奶茶、分享珍奶幸福滋味。
The press conference of “Taichung Pearl Milk Tea Festival – Rich Tea, tasty pastry” was held in Taichung City Government. The deputy mayor, Yang, Chiung-Ying, director-general of Tourism and Travel Bureau,
Taichung City Government, Lin, Shiau-Chi, the director of Chun Shui Tang, Lin, Xiu-Hui, and the famous celebrities, Sasa and Huang, Mu-Yan (also called Xiao-Zhu) were invited to make pearl milk tea and creative pearl milk tea dishes by themselves. They experienced the diverse appearance of pearl milk tea and shared the taste of happiness.
2019臺中珍奶節活動，7月10日至28日舉辦十大珍奶票選，民眾可至活動官網、或至臺中火車站前廣場的大型珍奶裝置藝術投票，選出十大人氣珍奶；8月3日於廣三SOGO百貨戶外廣場公布十大珍奶票選結果，邀請藝人夏于喬一同評選出「年度代表珍奶茶飲」及「年度代表珍奶料理」，並有試吃、試飲活動，號召大家感受十大珍奶魅力；此外，7月10日至8月11日於臺中火車站前廣場打造期間限定的大型珍珠奶茶裝置藝術，邀請大家瘋拍美照，並於8月10日、11日舉辦珍珠奶茶及糕餅主題市集，邀請民眾佐茶配餅，體驗獨特的臺中午茶風情！
2019 Taichung Pearl Milk Tea Festival holds the vote of top ten pearl milk tea from July 10th to 29th. Public can vote on the official website and at the large pearl milk tea installation art in front of Taichung Station. The result of the vote will be announced at the outdoor plaza of SOGO Taichung on August 3rd. Actress Kimi Hsia (夏于喬) has been invited to select the peal milk tea and peal milk tea dish of the year in the event. There will be free food and drink samples, welcome you to feel the charm of top ten pearl milk tea. Furthermore, there is limited-time large pearl milk tea installation art at the plaza in front of Taichung Station during July 10th to August 11th. Come and take some photos! On August 10th and 11th, the theme market of peal milk tea and pastry will be held, inviting public to drink tea, eat pastry and experience the unique afternoon tea atmosphere of Taichung!
Kommentare