戲水Playing in the water
踏浪冷泉清涼一夏 Walking in the waves and soaking in cold spring make your summer cooler.
說到夏天，絕不能錯過的就是海邊戲水的行程，中臺灣海線由北往南，臺中麗寶樂園－馬拉灣、苗栗龍鳳漁港、新埔海邊，臺中大安濱海樂園的沙雕季、高美濕地的夕陽，海天一線的壯麗美不勝收。
Talk about summer, you can’t skip the itinerary of playing in the water. From north to south along the central Taiwan coast line, there are Taichung Lihpao Land- Mala Bay, Miaoli Long Fong Fishing Port, Xinpu seaside, Sand Sculpture Festival of Taichung Daan coastal paradise and sunset of Gaomei Wetland. You will see a line dividing the sea and the sky. The view is magnificent and amazing.
除了海邊，另一種玩水消暑是隱藏在深山中，人煙罕至的瀑布、溪流仙境，臺中大雪山橫流溪、南投太極峽谷、龍鳳瀑布，沿著山路近距離觀賞狀闊的瀑布，冰涼的溪水，舒緩了烈日的炙熱。此外，兼具療養效果的冷泉更是不能錯過的消暑勝地，南投國姓鄉的北港溪冷泉、臺中清水湧泉，清澈的水池吸引大小朋友嬉遊納涼。
Except seaside, another place to play in the water is in the mountain. It can be the sparsely populated waterfall or stream. Such as Da Xueshan Stream in Taichung, Tai Chi Canyon in Nantou and Dragon Phoenix Waterfall. You can watch the magnificent waterfall closely along the mountain road. Cold water relieved the hot weather. Furthermore, don’t forget to soak in cold spring that has healing effect. For example, Beigang stream cold spring in Guoxing Township, Nantou and Qingshui fountain in Taichung. Clear water pool attracts people to go there.
Comments