2021年2月28日

台東X海線縱走 Taitung X Coastline Trekking

台東X海線縱走

Taitung X Coastline Trekking

台東擁有台灣最長的海岸線，長達176公里，沿線不僅能眺望湛藍的太平洋，還有許多熱門景點值得一訪！

Taitung has the longest coastline in Taiwan; its total length is 176 kilometers. Along the coastline, you can overlook the Pacific Ocean; there are also many attractions worth visiting!

沿著海岸線親近太平洋

Along the Coastline to Get Close to the Pacific Ocean

擁有特殊地質景觀的小野柳，見證了海岸山脈的形成，區內除了豆腐岩、蕈狀岩等豐富地景外，行走在海邊步道亦能欣賞海濱植物，充滿亞熱帶海岸風情。往北來到加路蘭，面海的大草皮上展示了東海岸藝術家的漂流木創作，成為熱門拍照景點，到了晚上更擁有台東最美星空的美名，是非常好的觀星地點。

At Xiaoyeliu, you can see the unique geological landscapes, such as chessboard rock and pedestal rock. There are also marine plants along the beach trail. Go north to Jialulan, driftwood creations of East Coast artists are displayed on the large turf facing the sea. When the night comes, you will see the most beautiful starry sky of Taitung here.

以永續生態概念聞名的富山護漁區，能近距離觀賞珊瑚群礁中的魚蝦貝類，吸引各地遊客前來，透過生態導覽也能更了解台灣海洋生態。

Taking a close look at fish, shrimp and shellfish in the coral reef at Fushan Fish Recovery Area and learning more about Taiwan’s oceans through an ecological tour.

文創與音樂熱鬧了台東夜晚

Cultural Creation and Music Make Taitung Lively at Night

到了夜晚，台東市最熱鬧的區域非鐵花村莫屬！此區域前身為臺東火車站，如今轉變成結合文創、音樂、藝術、市集的多元空間，來這裡聽音樂、喝飲料，再逛逛附近小店，深度慢遊台東。

At night, the busiest area in Taitung City is definitely Tiehua Music Village; the predecessor was Taitung Railway Station; now, it has been transformed into a diversified space combining cultural creation, music, art, and market. It’s suitable for in-depth travel.

台東大學圖書館National Taitung University Library and Information Center — 台東大學圖書館 National Taitung University Library and Information Center

來這邊打卡最夯

Hot Spots for Check In

台東大學圖書館榮獲國際圖書館協會認證為「此生必去的1001座圖書館」之一，其外型宛如小山丘又或是知識金字塔，登至頂樓可眺望太平洋和都蘭山等美景。

National Taitung University Library and Information Center was certificated as one of “1001 Libraries to see before you die” by IFLA. The appearance looks like a small hill or a pyramid. You can overlook the Pacific Ocean and Dulan Mountain from there.

佔地遼闊的台東森林公園，除了騎腳踏車、欣賞琵琶湖外，還有處朱槿花園，各種顏色的朱槿令人忍不住按下快門。另一處打卡熱點是台東阿伯小白屋，據說老先生透過撿拾廢棄門窗和建材，才慢慢蓋出這棟充滿故事的獨特建築。

Besides riding bike and admiring Pipa Lake at Taitung Forest Park, you can also see a colorful Chinese hibiscus garden. There is another check in hot spot - The White Plain House. An old man picked up discarded doors, windows and building materials to build this unique house.

人氣第一的美食小吃

The Most Popular Snacks

說到台東美食，必要來到正氣路上繞一繞，這裡聚集了知名的林家臭豆腐、寶桑湯圓，還有青草茶、米苔目、湯圓、滷味等，能夠一飽口福。到了夜晚，台東觀光夜市也是美食雲集，來這裡就對了！

Talking about delicacies in Taitung, there are Lin's Stinky Tofu, Bao Sang Rice Ball, herb tea, mitaimu(a kind of rice noodle), rice ball, and braised dishes on Zhengqi Road. Taitung Tourism Night Market is also full of delicious snacks!